Make your own free website on

For Your Winds Shall Come

translation from the Japanese ending song of Rockman Dash


You've always been shedding unseen tears Just by looking at your eyes I know

That unexpressed pain in your heart I wish to ease inside me


Time's been passing surrounded by a rush of sighs

You've been waiting at home yonder for I will go there


What you hold for real others have for sure

So what is it Show me your heart as it is


* Do not hesitate when you believe in yourself for surely your winds shall come

Self-love is also a precious talent Even tomorrow's weather is up to the present you


You pretend you're having fun but that unexpressive smile is empty

Hating to put your thoughts into words isn't quite a good thing


Even if you hide your eyes Even if your ears grow cold you'll come to hear

No one's got the right to take away what makes you who you are


** There's no need to fear what shall come by for surely your winds shall come

Searching the truth whose whereabouts are unknown let's trace your dreams with a warm kiss


*** Don't lose heart Hold on to freedom for surely your wings shall come

If you bear sorrow deeper than love just flee to the skies yonder


Back to main